Bar’chu et Adonai Ham’vorach!

Baruch Adonai Ham’vorach l’olam va-ed.

Sh’ma Yisra-eil: Adonai Eloheinu, Adonai echad.

Baruch Shem k’vod malchuto l’olam va-ed.

Baruch ata Adonai, Eloheinu Melech Ha’olam,

asher kidshanu b’mitzvotav,

v’tzivanu l’hadlik ner shel Shabbat.

Baruch ata Adonai, Eloheinu Melech Ha’olam,

asher kidshanu b’mitzvotav,

v’tzivanu l’hadlik ner shel Yom Tov.

Baruch ata Adonai, Eloheinu Melech Ha’olam,

borei p’ri hagafen.

Baruch ata Adonai, Eloheinu Melech Ha’olam,

hamotzi lechem min ha’aretz.

Mah nish-ta-nah ha lai-lah ha-zeh

mi-kol ha-lei-lot?

V’a-havta et Adonai Elo-heicha,

b’chol l’vav’cha, uv’chol naf’sh’cha,

uv’chol m’odecha.

V’ha-yu had’varim ha-eileh,

asher anochi m’tzav’cha ha-yom al l’vavecha.

V’shinantam l’vaneicha v’dibarta bam

b’shiv’t’cha b’veitecha uv’lech’t’cha vaderech,

uv’shoch’b’cha uv’ku’mecha.

Uk’shartam l’ot al yadecha,

v’ha-yu l’totafot bein einecha.

Uch’tavtam al mezuzot beitecha, uvisharecha.

L’ma-an tiz’k’ru, va’asitem et kol mitzvotai,

vi’hitem k’doshim l’Elo-heichem.

Ani Adonai Elo-heichem,

asher hotzeiti etchem m’eretz Mitzra-yim,

li-h’yot lachem l’Elo-him,

Ani Adonai Eloheichem.

EMET.

Mi chamocha ba’eilim, Adonai?

Mi kamocha ne-edar bakodesh,

norah te-hilot, oseh feleh? 

Malchutcha ra-u vaneicha,

boke-a yam lif’nei Moshe.

Zeh Eli,  Anu v’amru.

Adonai yimloch l’olam va-ed! 

V’ne-emar:  ki fadah Adonai et Ya-akov,

e’ge-alo mi-yad chazak mimenu.

Baruch atah Adonai, Ga-al Yisrael.

1) She-be-chol ha-lelot anu ochlin

chametz u-matza,

ha-laila ha-zeh kulo matza?

2) She-be-chol ha-lelot anu ochlin

she-ar yerakot,

ha-laila ha-zeh moror?

3) She-be-chol ha-lelot ein anu matbilin

afilu pa'am echat,

ha-laila ha-zeh shetay fe'amim?

4) She-be-chol ha-lelot anu ochlin

bayn yoshvin u-vayn mseubin,

ha-laila ha-zeh kulanu m’subin?

Baruch atah Adonai,

Elo-heinu v’Elo-hei avoteinu v’imoteinu.

Elo-hei Avraham, Elo-hei Yitzchak

v’Elo-hei Ya-akov,

Elo-hei Sarah, Elo-hei Rivka,

Elo-hei Leah v’Eilo-hei Rachel.

Ha-El hagadol hagibor v’hanora, El elyon,

gomel chasadim tovim v’koneh ha’kol

v’zocher chas’dei avot v’imahot,

umevi g’ulah liv’nei v’nei’hem

l’ma-an sh’mo b’a-hava.

Melech ozer umoshi-a umagen.

Baruch Atah Adonai,

magen Avraham v’ezrat Sarah.

Baruch ata Adonai, Eloheinu Melech Ha’olam,

borei p’ri hagafen.

Baruch ata Adonai, Eloheinu Melech Ha’olam,

asher kidshanu b’mitsvotav v’ratsa vanu,

v’Shabbat kodsho b’ahava uv’ratson hinchilanu,

zikaron lema’asei v’reisheet.

Ki hu yom t’chila l’mikra-ei kodesh,

zeicher litsiat Mitsrayim.

Ki vanu vacharta v’otanu kidashta

mikol-ha’amim, v’Shabbat kodsh’cha

b’ahava uv’ratson hinchal-tanu.

Baruch ata Adonai, m’kadeish ha-Shabbat.

Atah gibor l’olam Adonai,

m’chayeh hakol Atah, rav l’hoshi-ah.

M’chal’kel cha-yim b’chessed,

m’chayeh hakol b’rachamim rabim.

Somech noflim, v’rofeh cholim,

u’matir asurim, u’m’ka-yem emunato

li-y’sheinei afar. 

Mi chamocha ba’al g’vurot

umi domeh lach, melech meimit

u’m’chayeh u’matzmi-ach yeshuah. 

Baruch Atah Adonai,

notei’a b’tocheinu chayei olam.

Atah kadosh v’shimcha kadosh

u’kdoshim b’chol yom ye-halelucha, selah.

Baruch Atah Adonai, ha-El hakadosh.

Reader:  Bar’chu et Adonai ha-m’vo-rach!

Congregation:  Ba-ruch Adonai ha-m‘vo-rach l’o-lam va-ed!

Reader:  Ba-ruch Adonai ha-m‘vo-rach l’o-lam va-ed!

Ba-ruch a-ta Adonai, Eh-lo-hei-nu meh-lech ha-o-lam,

a-sher ba-char ba-nu mi-kol ha-a-mim,

v’na-tan la-nu et Torah-toh.

Ba-ruch a-ta Adonai, no-tein ha-Torah.

Ba-ruch a-ta Adonai, Eh-lo-hei-nu me-lech ha-o-lam,

a-sher na-tan la-nu Toh-rat eh-met,

v’cha-yei o-lam na-ta b’toh-chei-nu.

Ba-ruch a-ta Adonai, no-tein ha-Torah.

Ba-ruch a-ta Adonai, Eh-lo-hei-nu me-lech ha-o-lam,

asher bachar binviyim tovim,

v’ratzah v’divreihem ha-ne’emarim b’emet

Baruch a-ta Adonai, habocher batorah uv’moshe avdo,

uv’yisrael amo, u’vinvi-ei ha-emet v’tzedek.

Ba-ruch a-ta Adonai, Eh-lo-hei-nu me-lech ha-o-lam,

tzur kol-ha’olamim, tzadik b’kol-hadorot,

ha-el ha-ne’eman ha’omer v’oseh,

ha-m’daber u’m’kayeim, shekol-d’varav emet vatzedek.

Al-hatorah, v’al ha-avodah,

v’al-hanivi’im, v’al-yom ha-shabat ha-zeh,

shenatatah lanu Adonai Eh-lo-hei-nu,

lik’dushah u’lim’nuchah, l’kavod u’l-tifaret.

Al-ha-kol Adonai Eh-lo-hei-nu, anachnu  modim lach,

u’m-varchim otach, yitbarach shimcha b’fi kol-chai

tamid l’olam va-ed.

Ba-ruch a-ta Adonai, m’kadeish ha’shabat.

Shalom Rav al Yisra-el amcha

tasim l’olam,

ki Atah hu melech adon

l’chol ha’shalom. 

V’tov b’eineicha l’varech

et amcha Yisra-el

b’chol et uv’chol sha’ah bishlomecha.

Baruch Atah Adonai, oseh ha’shalom.

Aleinu l’shabe-ach la’adon ha’kol

la’tet gedulah l’yotzer bereshit,

she’lo asanu k’goyei ha’aratzot,

v’lo samanu k’mishpechot ha-adama. 

She’lo sam chelkeinu ka-hem,

v’goraleinu k’chol ha’monam.

Va’anachnu korim umishtachavim umodim,

lifnei melech malchei ham’lachim

Hakadosh Baruch Hu.

V’ne-emar, v’haya Adonai

l’melech al kol ha-aretz. 

Bayom ha-hu yih-yeh Adonai echad

ush’mo echad.

Yitgadal v’yitkadash shmei raba.

B’alma div’ra chirutei, v’yamlich malchutei,

b’cha-yeichon uv’yomeichon

uv’cha-yei d’chol beit Yisra-el,

ba’agala uvizman kariv. 

V’im’ru Amen. 

Y’hei sh’mei Raba m’varach

l’alam ul’almei almaya. 

Yitbarach v’yishtabach,

v’yitpa-ar v’yitromam v’yitnaseh,

v’yit-hadar v’yitaleh v’yit’halal

sh’mei d’Kudsha B’rich Hu,

l’eila min kol birchata v’shirata,

tushb’chata v’ne’che’mata, da-amiran b’alma, v’imru:  Amen. 

Ye-hei shlama raba min sh’maya,

v’cha-yim aleinu v’al kol Yisra-el. 

V’imru:  Amein. 

Oseh shalom bimromav,

Hu ya-aseh shalom aleinu,

v’al kol Yisra-el, V’imru:  Amein.